안녕하신가요? 그간 수고 많으셨습니다. 우리 민족은 오래전에 거주지를 옮긴 분들이 많습니다. 이런 분들도 생활하면서 언어가 많이 변경이 되었고, 또 한편으로는 우리 말의 고유한 자료도 많을 것으로 사료됩니다. 따라서 해외 동포(범위를 확대하여 공산권도 포함)가 계시는 곳에 대한 지역어 지도를 작성하여 주시면 하는 바램입니다. 감사합니다!!!

안녕하십니까? 지역어 종합 정보 시스템 담당자입니다. 지역어 조사에 대한 의견을 주셔서 감사합니다. 말씀하신 것처럼 해외에 거주 중인 동포분들의 언어 역시 지역어 조사 사업에서 다루어야 할 중요한 부분 중 하나라고 여겨집니다. 실제로 지역어 조사 초기에 해외 지역의 한국어도 조사 영역에 포함이 되었으나, 상황이 여의치 않아 계속 이어지지 못했습니다. 추후에 진행될 지역어 조사 영역에 해외 지역의 한국어가 포함될 수 있도록 국립국어원 내부에서도 끊임없이 노력하겠습니다. 더 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 의견 제시란에 의견을 주시거나 국립국어원 어문연구과(02-2669-9714)로 연락 주시기 바랍니다. 귀한 의견 주셔서 고맙습니다. 그럼 안녕히 계십시오.