지역어는 우리 민족의 역사와 전통, 언어문화, 지역민들의 정서를 고스란히 담고 있는 소중한 문화유산입니다. 지역어를 보존하기 위해 국립국어원에서는 지역어 조사 사업을 추진하고 있습니다. ‘지역어 종합 정보’는 지역어 조사 사업의 결과물을 누구나 쉽게 찾아보고 활용할 수 있도록 마련된 누리집으로, 2004년부터 2020년까지 국내에서 진행된 지역어 조사의 결과물을 담고 있습니다. 지역어 조사 사업은 2020년 이후에도 계속 진행되고 있으며 자료 정비가 끝나는 대로 ‘지역어 종합 정보’ 누리집에 추가될 예정입니다.

   ‘지역어 자료’에서는 원하는 조건을 설정하여 지역어 조사 결과물을 직접 찾아볼 수 있습니다. ‘지역어 자료’에서 제공하고 있는 자료는 어휘 조사 자료와 구술발화 조사 자료입니다. 어휘 조사 자료는 지역어 조사 사업에서 유의미할 것으로 예상되는 어휘를 선택하여 조사한 결과물입니다. 구술발화 조사 자료는 일상적인 주제에 대한 대화를 녹음 및 전사한 자료입니다. 어휘 조사 자료와 구술발화 조사 자료 모두 검색 결과에서 제보자의 음성을 들어볼 수 있습니다.

• I-1. 어휘 조사 단어 목록
• I-2. 구술발화 조사 주제 목록
• I-3. 사용법

   ‘지역어 지도’는 지역적 분포가 뚜렷한 어휘를 선정하여 지도 위에 어형 별로 표시한 자료입니다. 화면 왼쪽의 표제어를 누르면 오른쪽에 각 지역에서 사용하는 단어가 나타납니다. 각 지역어는 상징부호와 함께 지도 위에 표시되어 전국적인 분포를 한눈에 볼 수 있습니다. 지역어 지도는 이미지로 내려받을 수 있습니다.
   현재는 2004년부터 2020년까지 조사된 어휘 중 155개(표준어형 개수 기준) 항목만 지도로 표시되고 있으나, 앞으로 더 많은 지역어 지도를 추가할 예정입니다.

   국립국어원 ‘문학 속의 방언 총서(경상, 북한, 전라, 제주, 충청)’의 내용을 담고 있는 ‘문학 속 지역어’는 문학 작품 속 지역어에 대한 해설을 제공하고 있습니다. 또한 문학 작품의 문장을 지역어 별로 모아 두어 한눈에 확인할 수 있습니다.

   ‘사진으로 보는 생활어’는 국립국어원에서 2007년부터 2013년까지 진행한 ‘민족생활어 조사’의 결과물입니다. 각 분야별 어휘에 대한 설명과 사진을 함께 제공하고 있습니다. 대분류 화면에서 분야를 선택하면 해당 분야의 생활어와 사진을 볼 수 있습니다.