사진으로 보는 생활어
감자때짐치
주제 분류
김치
어휘
감자때짐치
대응 표준어
고구마순김치
조사 지역
전라남도 담양군 장산리
조사 연도
2008
자료 출처
2008년 민족생활어 조사 11
뜻풀이
고구마순으로 담근 김치. 고구마순을 삶아서, 양념으로 버무린다. 전남에서는 '고구마'를 '감자'라 부르기 때문에, '고구마순'을 '감자때'라 말한다. 옛날 전남에는 고구마가 그렇게 흔하지 않았기 때문에 제보자들은 어렸을 때 고구마순김치를 먹지 않았다고 한다.
용례
요새는 인자 그것은 군대 음식이여. {감자때짐치는}. 그러제 옛날에는 고구마가 별로 없었어. 이렇게 많이 심도 안 허고.
달리 이르는 말
