사진으로 보는 생활어
바윗대 감다
주제 분류
구덕과 차롱
어휘
바윗대 감다
대응 표준어
조사 지역
제주특별자치도 서귀포시 호근동
조사 연도
2008
자료 출처
2008년 민족생활어 조사 1
뜻풀이
바구니의 가장자리를 얇게 깎아낸 대오리 따위로 감다. ‘바위속대’를 사려 놓는 과정을 ‘바위 돌르다’라고 하고, ‘바위속대’를 ‘바윗대’로 감는 과정을 ‘바위 감다’라고 한다.
용례
한 달이믄 다 커불어. 다 커 가지고 가을 뒈민 그건 베 가지고 뭘 허느냐 허면 {바윗대 감는} 거. 그거는 부드러와야 뒈주게. 이렇게 매운대는 오래된 거는 일 년생 지난 거는 못 써. 웨냐허면 뿌러져. 꺼꺼져 부러. 그러니까 그런 저 죽신대. 알기 쉽게 하면 그런 걸로 바윈 돌르는 거고.
달리 이르는 말
바위 감다, 바위 돌르다, 바우 돌르다
